La Cour de justice de la CEDEAO a ordonné la libération immédiate d’un Vénézuélien, M. Alex Nain Saab Moran, détenu par le gouvernement du Cap-Vert depuis le 12 juin 2020 et le paiement de 200000 USD en compensation du préjudice moral subi du fait de son arrestation arbitraire et sa détention illégale.
Rendant l’arrêt de la Cour le lundi 15 mars 2021, le juge Januaria Costa, juge rapporteur, a déclaré l’arrestation du requérant le 12 juin 2020 alors qu’il était en transit par le Cap-Vert et sa détention ultérieure par la République du Cap-Vert comme illégale et violation de l’article 6 de la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples qui garantissait le droit à la liberté personnelle et à la sécurité de la personne.
La Cour a également ordonné aux autorités capverdiennes de «mettre fin à toutes les procédures et procédures visant à extrader le requérant vers les États-Unis» mais a rejeté toutes les autres demandes, ordonnances et injonctions sollicitées par le requérant.
Dans son analyse, la Cour a observé que, bien que le gouvernement vénézuélien ait affirmé par la suite que M. Saab Moran voyageait en tant qu’envoyé spécial, il ne possédait pas de conditions valables le qualifiant de diplomate accrédité au Cap-Vert ou dans un autre État ou de haute fonction politique à l’époque. de son arrestation.
En conséquence, la Cour a rejeté la demande du requérant d’immunité et d’inviolabilités diplomatiques, conformément à l’article 42 de la Convention de New York de 1969 sur les missions spéciales.
Sur l’allégation du requérant d’arrestation et de détention arbitraires, la Cour a conclu, sur la base des éléments dont elle disposait, que l’Etat défendeur avait procédé à l’arrestation de M. Saab Moran le 12 juin 2020 sans l’informer des raisons de son arrestation ni lui présenter un mandat d’arrêt. ou une alerte rouge émise par Interpol pour son extradition conformément à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée dont les États-Unis et le Cap-Vert sont signataires, et contrairement aux lois nationales capverdiennes.
En conséquence, la Cour a jugé que l’arrestation et la détention du requérant étaient arbitraires et illégales en violation des lois nationales du défendeur et violaient l’article 6 de la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples et l’article 9 (1) du Pacte international relatif aux droits civils et politiques. .
Le requérant, M. Alex Nain Saab Moran, par l’intermédiaire de ses conseils, M. Femi Falana et M. José Manuel Pinto Monteiro ont intenté une action n ° ECW / CCJ / APP / 43/20 alléguant la violation des droits du demandeur à la liberté et à la sécurité, à l’abri de la torture et de l’inhumanité. traitement et liberté de mouvement et contestation de la légalité de son arrestation lors de son escale aérienne et de sa détention ultérieure par les autorités capverdiennes en attendant son extradition à la demande du gouvernement américain.
L’avocat du requérant a fait valoir que M. Saab Moran avait été arrêté sans mandat à bord d’un avion lors d’une escale pour faire le plein au Cap-Vert et traduit en justice le troisième jour en violation des lois du Cap-Vert.
Le conseil a en outre fait valoir que le gouvernement capverdien avait commis une erreur en arrêtant et détenant M. Saab Moran qu’ils décrivaient comme un envoyé spécial en mission diplomatique et avait donc droit à l’immunité diplomatique.
Dans un contre-argument, l’avocat de M. Henrique Semedo Borges au Cap-Vert a nié avoir violé l’une de ses lois nationales ou accords internationaux et a soutenu que l’arrestation et la détention de M. Saab Moran en attendant son extradition étaient conformes aux principes généraux de la coopération internationale en matière pénale.
M. Borges a en outre soutenu que la demande d’extradition du requérant par les États-Unis reposait sur des allégations de crimes commis par le requérant sur le territoire américain et que le requérant ne remplissait pas non plus les conditions le qualifiant d’envoyé spécial bénéficiant des immunités associées.
La Cour avait dans son arrêt du 20 décembre 2020 suite à la demande de mesures provisoires du requérant, ordonné aux autorités capverdiennes de placer M. Saab en détention permanente à domicile dans de bonnes conditions et de lui permettre l’accès à des soins médicaux et à des visites en attendant la décision de la Cour sur le bien-fondé de l’affaire.
Les autres juges du panel étaient les juges Edward Amoako Asante (président) et Dupe Atoki (membre).